1
00:03:42,250 --> 00:03:46,630
O melhor show que pode ser visto no México
fazer.

2
00:03:50,170 --> 00:03:55,350
Temos os melhores backing vocals do mundo
os melhores artistas.

3
00:03:56,310 --> 00:04:02,290
E o desejo mais profundo que entristece e
os problemas não nos obrigam a esquecer aqui.

4
00:04:04,560 --> 00:04:09,620
A barquita, seu teatro de revista.

5
00:04:09,980 --> 00:04:12,000
E é por isso que você gosta de nós...

6
00:04:30,330 --> 00:04:31,960
E você não vai colocar o outro aí?

7
00:04:32,100 --> 00:04:33,300
Sim, claro, aqui vai.

8
00:04:33,840 --> 00:04:36,420
Abusado, cara, não vá embora e viva
pombo

9
00:04:37,900 --> 00:04:40,140
Ei, Sereso, como você está no futebol?

10
00:04:40,920 --> 00:04:41,920
Zero, zero.

11
00:04:42,360 --> 00:04:44,380
Ah, a mãe, chihuahua.

12
00:04:44,840 --> 00:04:45,840
Ah, sim.

13
00:04:46,380 --> 00:04:47,740
Sim, senhor Chávez del Blanquita.

14
00:04:48,620 --> 00:04:49,060
Como?

15
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
Desde as onze?

16
00:04:51,660 --> 00:04:53,940
Você não tem ideia de onde poderia estar,
Onde você pode localizá-lo?

17
00:04:54,060 --> 00:04:55,060
Sim, sim, urgente.

18
00:04:56,500 --> 00:04:57,500
Ah, sim.

19
00:04:58,480 --> 00:05:03,220
Não, não, não, não, nada mais do que ele falou
Sr. Chávez do Teatro Blanquita.

20
00:05:03,770 --> 00:05:04,860
Claro, obrigado.

21
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
Bye Bye.

22
00:05:08,720 --> 00:05:10,220
Em casa ele não sabe nada sobre ela.

23
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Não é relatado aqui.

24
00:05:11,940 --> 00:05:14,300
Margo, essa mulher é uma bagunça e eu sou assim
Eu não posso trabalhar.

25
00:05:17,780 --> 00:05:19,256
O diazor não foi relatado aqui.

26
00:05:19,280 --> 00:05:20,280
Ah, desculpe, tia.

27
00:05:20,460 --> 00:05:22,160
Há muito trânsito, não consegui passar.

28
00:05:22,460 --> 00:05:23,460
Eles já se soltaram.

29
00:05:27,630 --> 00:05:29,130
Torne-se um pequeno lado, torne-se um pequeno lado.

30
00:05:29,670 --> 00:05:31,050
Novamente, Hernando, atrasado.

31
00:05:31,370 --> 00:05:32,970
E por sua causa eles vão nos expulsar.

32
00:05:33,130 --> 00:05:33,470
Passe-me.

33
00:05:33,630 --> 00:05:34,010
Você sabia?

34
00:05:34,230 --> 00:05:35,530
É que meu trânsito ficou preso.

35
00:05:36,110 --> 00:05:36,550
Tráfego?

36
00:05:36,610 --> 00:05:38,450
Sim, chucha, que trânsito?

37
00:05:38,470 --> 00:05:38,890
Como não?

38
00:05:38,910 --> 00:05:40,910
Olha, aqui está um cavalo, sim,
deste tamanho.

39
00:05:41,530 --> 00:05:41,970
Sim?

40
00:05:42,255 --> 00:05:44,010
É por isso que estamos tão ferrados.

41
00:05:44,370 --> 00:05:45,370
Mas amigos...

42
00:05:46,410 --> 00:05:51,950
Que em outras ocasiões não
preparado para entrar em cena?

43
00:05:53,020 --> 00:05:54,270
Não pode ser, Margô.

44
00:05:54,271 --> 00:05:56,490
Eu não sou babá de ninguém e este é todo mundo
os dias.

45
00:05:56,650 --> 00:05:57,670
Você não pode trabalhar assim.

46
00:05:58,630 --> 00:05:59,130
O que está acontecendo?

47
00:05:59,550 --> 00:06:00,550
Por que você está nervoso?

48
00:06:00,870 --> 00:06:01,950
Onde está a senhora?

49
00:06:02,070 --> 00:06:03,070
No quarto dele.

50
00:06:03,250 --> 00:06:04,250
Ou você perdeu?

51
00:06:04,750 --> 00:06:05,810
Ah, ele me ligou.

52
00:06:05,970 --> 00:06:06,570
O que ele estava fazendo?

53
00:06:06,590 --> 00:06:08,250
Ele estava me dando uma mão de gato.

54
00:06:08,290 --> 00:06:08,990
Mão de gato?

55
00:06:09,090 --> 00:06:11,010
O que você precisa é de uma pata de
tigre?

56
00:06:11,490 --> 00:06:13,070
Compre um compacto de maquiagem!

57
00:06:13,250 --> 00:06:13,650
Compactar?

58
00:06:13,770 --> 00:06:15,450
Compacto com o di...

59
00:06:16,560 --> 00:06:17,560
Cheira bem aqui.

60
00:06:17,910 --> 00:06:18,930
É que você não se machucou.

61
00:06:19,050 --> 00:06:19,810
Não seja um idiota.

62
00:06:19,970 --> 00:06:20,970
O que você faz?

63
00:06:21,090 --> 00:06:21,490
EU?

64
00:06:21,610 --> 00:06:21,970
O que você está fazendo?

65
00:06:22,470 --> 00:06:22,870
Eu tremo.

66
00:06:22,871 --> 00:06:24,350
Você está me causando problemas?

67
00:06:24,610 --> 00:06:27,910
O que você acha que eu não conheço o amanhecer
Eu te abalo por não afastá-los de sua esposa?

68
00:06:29,430 --> 00:06:30,950
O segredo está na bomba.

69
00:06:31,670 --> 00:06:32,670
Droga, aqui está.

70
00:06:40,210 --> 00:06:40,910
O que você tem?

71
00:06:40,990 --> 00:06:42,430
Por que você não me compra outra lâmpada?

72
00:06:42,490 --> 00:06:43,370
Alças de lâmpada!

73
00:06:43,470 --> 00:06:45,110
Você quer ver a cara do idiota,
certo?

74
00:06:49,740 --> 00:06:51,200
Sinto que há alguém aqui!

75
00:06:51,900 --> 00:06:52,940
Alguém está aqui!

76
00:06:53,240 --> 00:06:53,660
Por que a tela?

77
00:06:53,680 --> 00:06:53,860
Lá!

78
00:06:54,400 --> 00:06:55,320
Onde está a tela?

79
00:06:55,380 --> 00:06:56,140
Qual tela?

80
00:06:56,300 --> 00:06:59,240
Quantas vezes eu tenho que te dizer não?
mover a tela do seu lugar?

81
00:06:59,241 --> 00:07:01,360
Eu não quero que ele mova as coisas!

82
00:07:01,800 --> 00:07:03,600
Porque a tela que eu queria
foi!

83
00:07:10,040 --> 00:07:11,040
Deixe-me ir, não me bata!

84
00:07:11,540 --> 00:07:12,540
Vamos!

85
00:07:12,820 --> 00:07:14,340
Entenda, senhora, não entre nisso.

86
00:07:14,660 --> 00:07:15,320
Como você nada, cara?

87
00:07:15,580 --> 00:07:16,060
Você o quê?

88
00:07:16,180 --> 00:07:16,620
Você o quê?

89
00:07:16,720 --> 00:07:18,000
Não éramos culpados.

90
00:07:18,160 --> 00:07:19,280
Não foi nossa culpa.

91
00:07:19,440 --> 00:07:19,900
Como não?

92
00:07:19,940 --> 00:07:20,940
Se eles exagerassem.

93
00:07:21,260 --> 00:07:22,780
Não é verdade que a medida preventiva existisse.

94
00:07:22,960 --> 00:07:24,700
Você não vê que está interrompendo o
função?

95
00:07:26,260 --> 00:07:27,520
Do que se trata?

96
00:07:27,645 --> 00:07:30,740
Para esse homem faminto que me fez
me atrase para um mulez na picadera.

97
00:07:30,960 --> 00:07:32,760
O Senhor só quer que eu pague a ele
dano.

98
00:07:32,920 --> 00:07:34,120
Por favor, Soledad.

99
00:07:35,730 --> 00:07:37,036
Chávez, faça seu mal ao cavalheiro.

100
00:07:37,060 --> 00:07:38,060
EU?

101
00:07:39,260 --> 00:07:40,300
Soledad, siga seu caminho.

102
00:07:42,300 --> 00:07:43,300
Empreste, empreste.

103
00:07:43,740 --> 00:07:44,740
Vamos.

104
00:07:44,800 --> 00:07:46,960
E com o que sobrou você compra um caro
novo, ou eu?

105
00:07:50,470 --> 00:07:52,486
Convide os senhores para verem, para que possam ver
a atenção.

106
00:07:52,510 --> 00:07:53,570
Sim, sim, sim, Margot.

107
00:07:53,690 --> 00:07:54,690
Por aqui, por favor.

108
00:07:55,010 --> 00:07:55,250
Avançar.

109
00:07:55,390 --> 00:07:56,390
Eu, eu...

110
00:08:00,150 --> 00:08:01,150
E o que você vê?

111
00:08:04,130 --> 00:08:05,150
Vamos, pessoal.

112
00:08:05,350 --> 00:08:06,930
Apresse-se com essa mudança de cenário.

113
00:08:07,070 --> 00:08:08,070
Pepito, por favor.

114
00:08:11,450 --> 00:08:14,090
Deixe-me, conte-me sobre o crime.

115
00:08:14,270 --> 00:08:15,270
Aquele com chocolate?

116
00:08:15,370 --> 00:08:16,810
É aquela vovó!

117
00:08:17,300 --> 00:08:19,230
Ah, aquele que eles chamavam de baioneta.

118
00:08:19,770 --> 00:08:21,030
Eles o chamaram de baioneta?

119
00:08:21,750 --> 00:08:24,130
Deve ter sido porque ela era dura e briguenta.

120
00:08:24,710 --> 00:08:26,750
Não, se ele se acomodasse em tudo
horrível.

121
00:08:26,751 --> 00:08:28,790
Respeito não lhe falta.

122
00:08:29,010 --> 00:08:30,010
Diga-me o que aconteceu com ela.

123
00:08:30,330 --> 00:08:34,030
Eles atiraram nela lá na cidade
Juarez.

124
00:08:34,930 --> 00:08:35,610
Eles a mataram.

125
00:08:35,650 --> 00:08:36,650
Eles não a engravidaram.

126
00:08:38,610 --> 00:08:42,010
Entre em contato com General Francisco Villa
e diga a ele para nos enviar alguns de ouro.

127
00:08:42,810 --> 00:08:44,210
Qual com chilito, Lemoncito?

128
00:08:44,211 --> 00:08:45,970
Esses são Doritos.

129
00:08:46,970 --> 00:08:48,210
Águas, cubra-se com as cortinas.

130
00:08:48,270 --> 00:08:49,690
Não, não, não mais, não mais.

131
00:08:51,010 --> 00:08:52,610
O que diabos é isso?

132
00:08:52,790 --> 00:08:53,870
O coberto.

133
00:08:55,010 --> 00:08:56,010
Viva as cortinas!

134
00:08:57,150 --> 00:08:57,710
Viva!

135
00:08:57,810 --> 00:09:00,130
Esse já fez a bola rolar.

136
00:09:01,150 --> 00:09:03,170
Seguimos o que dissemos, eles nos cercaram.

137
00:09:04,090 --> 00:09:06,010
Temos que concordar em nos render.

138
00:09:06,670 --> 00:09:08,390
E você acha que ele quer desistir?

139
00:09:09,100 --> 00:09:11,450
Nossa rendição, animal, não a de
eles.

140
00:09:12,510 --> 00:09:15,150
Claro, aqui são oito mil e três.

141
00:09:15,450 --> 00:09:15,990
Quantos?

142
00:09:16,050 --> 00:09:17,050
Vamos ver, espere por mim.

143
00:09:17,240 --> 00:09:18,310
Sim, oito mil e três.

144
00:09:18,590 --> 00:09:20,410
E como você sabe o número exato?

145
00:09:20,580 --> 00:09:22,470
Bem, são três à frente, cerca de oito mil.

146
00:09:24,800 --> 00:09:27,070
Mais uma razão para concordarmos
render-se.

147
00:09:27,270 --> 00:09:29,750
Alguém tem que ir negociar com ele
inimigo.

148
00:09:30,150 --> 00:09:31,450
Eu preciso de um voluntário.

149
00:09:32,690 --> 00:09:34,190
Você é o voluntário, senhor!

150
00:09:34,191 --> 00:09:35,050
Tudo chora por mim?

151
00:09:35,051 --> 00:09:36,051
Para mim, tudo eu?

152
00:09:36,410 --> 00:09:38,250
Quero que você saia imediatamente.

153
00:09:38,270 --> 00:09:38,690
O que, meu general?

154
00:09:38,870 --> 00:09:40,230
Para onde ele está indo?

155
00:09:40,750 --> 00:09:41,750
Você está indo embora?

156
00:09:41,930 --> 00:09:43,290
Eu não te disse onde, animal.

157
00:09:43,670 --> 00:09:44,670
Venha aqui!

158
00:09:44,810 --> 00:09:46,470
Meu general, nada mais.

159
00:09:47,050 --> 00:09:48,610
Já pareço o Tony Aguilar.

160
00:09:50,410 --> 00:09:52,090
Diga-me um pelotão, meu general.

161
00:09:52,830 --> 00:09:53,630
Muitos homens?

162
00:09:53,790 --> 00:09:54,830
Sim, muitos.

163
00:09:54,950 --> 00:09:55,970
Amigos ou inimigos?

164
00:09:56,170 --> 00:09:58,190
Amigos, felizmente, meu general.

165
00:09:58,570 --> 00:09:59,630
Eu tinha que ser cego.

166
00:10:00,210 --> 00:10:01,450
E como você sabia que eles eram amigos?

167
00:10:01,570 --> 00:10:03,190
Bem juntos e conversando.

168
00:10:03,750 --> 00:10:04,750
Uau, animal!

169
00:10:04,950 --> 00:10:05,950
Oh não!

170
00:10:08,650 --> 00:10:10,350
Já foi enviado, cara.

171
00:10:14,090 --> 00:10:14,530
Empresa!

172
00:10:14,570 --> 00:10:18,750
Não, somos nós que... Não, meu general,
É uma saudação de West Point.

173
00:10:19,390 --> 00:10:20,710
Você estudou em West Point há pouco tempo?

174
00:10:20,730 --> 00:10:21,430
O Ponto Oeste?

175
00:10:21,431 --> 00:10:24,350
Nada mais do que os generais não existem tão
abençoadores como você.

176
00:10:24,690 --> 00:10:25,730
Depende de uma caminhada.

177
00:10:25,810 --> 00:10:26,250
Vamos, aqui!

178
00:10:26,430 --> 00:10:26,870
O que é isso?

179
00:10:26,990 --> 00:10:27,650
Rapidamente, o que é isso?

180
00:10:27,670 --> 00:10:28,210
Sim, é um punho.

181
00:10:28,230 --> 00:10:29,230
Não, isso é uma doca!

182
00:10:29,430 --> 00:10:29,790
Doca?

183
00:10:29,890 --> 00:10:30,890
Doca, droga!

184
00:10:33,110 --> 00:10:34,550
Vamos ver, rápido, me diga, o que é isso?

185
00:10:34,890 --> 00:10:36,050
Ah, é outra doca.

186
00:10:36,150 --> 00:10:37,850
Não, senhor, isto é uma maya.

187
00:10:38,110 --> 00:10:38,470
Governanta?

188
00:10:38,471 --> 00:10:39,650
Um maldito Maia.

189
00:10:39,930 --> 00:10:40,930
Governanta.

190
00:10:41,730 --> 00:10:42,730
Azakatecas!

191
00:10:42,770 --> 00:10:43,470
Azakatecas, meu general!

192
00:10:43,471 --> 00:10:44,471
Mas para tallergua!

193
00:10:44,910 --> 00:10:45,270
Tallagua!

194
00:10:45,710 --> 00:10:46,070
Tallagua!

195
00:10:46,530 --> 00:10:46,890
Tallagua!

196
00:10:47,150 --> 00:10:47,510
Tallagua!

197
00:10:47,560 --> 00:10:48,560
Tallagua!

198
00:10:50,050 --> 00:10:51,050
Azakatecas!

199
00:10:51,730 --> 00:10:52,730
Azakatecas!

200
00:11:00,850 --> 00:11:02,250
Azakatecas!

201
00:11:19,080 --> 00:11:23,717
você se parece tanto comigo
que você não pode estar molhado

202
00:11:23,718 --> 00:11:28,180
Você não ganha nada mentindo,
Melhor me dizer a verdade.

203
00:11:29,300 --> 00:11:35,640
Eu sei que você vai me abandonar e sei muito bem
para quem você faz isso.

204
00:11:37,260 --> 00:11:39,280
Você acha que eu não percebo?

205
00:11:42,840 --> 00:11:48,600
O problema é que não quero mais problemas.
com seu amor

206
00:11:51,740 --> 00:11:59,740
Que você vai com ela está bem,
Eu não me oponho.

207
00:12:03,140 --> 00:12:08,120
Desejo que você seja feliz, mas eu vou
perder

208
00:12:09,420 --> 00:12:15,120
Se você voltar novamente não responderei.

209
00:12:17,700 --> 00:12:20,240
Você acha que eu não percebo?

210
00:12:22,830 --> 00:12:29,880
O problema é que não quero mais problemas.
com seu amor

211
00:12:33,320 --> 00:12:41,320
Ela parece uma idiota que te ama e que
me apaixonei por você.

212
00:12:43,460 --> 00:12:47,580
Você acha que os dois se entendem?
que os dois riem de mim?

213
00:12:48,040 --> 00:12:50,120
Você acha que eu não percebi?

214
00:12:50,121 --> 00:12:51,121
Bem

215
00:13:10,580 --> 00:13:13,160
Eu já sei disso há muito tempo.

216
00:13:16,620 --> 00:13:19,920
Eu nunca te contei nada.

217
00:13:27,840 --> 00:13:35,840
E apesar da sua traição eu te dei o
oportunidade para você reconsiderar.

218
00:13:36,290 --> 00:13:39,340
Você acha que eu não percebi?

219
00:13:41,940 --> 00:13:47,340
O problema é que eu não queria mais
problemas com seu amor.

220
00:13:52,820 --> 00:14:00,820
E aquele idiota que te ama e que se apaixonou
de você

221
00:14:00,920 --> 00:14:05,760
Ele não sabe o que o espera, ele pensa que vai
seja feliz

222
00:14:06,200 --> 00:14:10,060
Inocente, pobre amiga, ela não sabe o que vai fazer
sofrer.

223
00:14:10,520 --> 00:14:24,600
Em aviso prévio não há engano,
Eu sei muito bem que você já está indo embora.

224
00:14:24,700 --> 00:14:28,360
O que eu tenho mais.

225
00:14:29,780 --> 00:14:32,440
Você se parece tanto comigo?

226
00:14:36,920 --> 00:14:40,490
Você não pode me enganar!

227
00:16:52,820 --> 00:16:55,250
Me dê uma chance, não seja mau.

228
00:16:56,310 --> 00:16:57,310
Sem problemas.

229
00:17:09,770 --> 00:17:11,610
Ei, onde fica o camarim da Maria
Solidão?

230
00:17:13,910 --> 00:17:15,230
Por que você está procurando Maria?

231
00:17:15,890 --> 00:17:17,810
No meu você pode se divertir mais.

232
00:17:21,720 --> 00:17:25,360
Jonta, lá em cima no segundo andar.

233
00:18:23,700 --> 00:18:24,700
O que você quer?

234
00:18:25,440 --> 00:18:28,100
Olá, procuro a senhora María Soledad.

235
00:18:30,100 --> 00:18:31,100
Bem, diga a ele para entrar.

236
00:18:33,020 --> 00:18:34,020
Deixe acontecer.

237
00:18:47,180 --> 00:18:48,680
Dê-me outra conversa.

238
00:18:49,220 --> 00:18:53,380
Aposto 500 pesos que Soledad acaba
como cauda de jato.

239
00:18:53,730 --> 00:18:54,900
Vejo você de volta, amigo.

240
00:18:56,000 --> 00:18:58,840
Oh, você sempre com o vício.

241
00:18:59,420 --> 00:19:00,760
Vamos ver se você o repreende.

242
00:19:01,095 --> 00:19:04,480
Continue apostando e perdendo dinheiro como se
era milionário.

243
00:19:04,760 --> 00:19:05,760
Ah, e por que eu?

244
00:19:06,120 --> 00:19:09,880
Nem mesmo se ela fosse sua madrinha no batismo.
perder porque você é um idiota, ok.

245
00:19:10,440 --> 00:19:13,240
Ei, que tal irmos melhor?
para casa?

246
00:19:13,940 --> 00:19:14,940
Ei, espalhe a notícia.

247
00:19:14,980 --> 00:19:16,536
Diga aos meninos que estamos indo para o
casa.

248
00:19:16,560 --> 00:19:17,040
Prepare-se, certo?

249
00:19:17,060 --> 00:19:18,060
Deixe-me me vestir.

250
00:19:19,040 --> 00:19:21,380
Soledad, senhora, sou eu...

251
00:19:25,100 --> 00:19:25,560
Vamos.

252
00:19:25,995 --> 00:19:27,315
Você faz ele andrecito, hein, borolas?

253
00:19:28,860 --> 00:19:31,040
Ei, Ricardo, você acabou de voltar de
Los Angeles?

254
00:19:31,420 --> 00:19:32,420
Sim, hoje.

255
00:19:32,640 --> 00:19:33,320
Cheguei ao teatro.

256
00:19:33,480 --> 00:19:35,200
Eu sabia que havia uma explosão e aqui estou.

257
00:19:35,460 --> 00:19:36,500
E o que você fez, hein?

258
00:19:36,660 --> 00:19:40,680
Para fazer um teste com alguns dançarinos...
...bringas, tão abusado, né?

259
00:19:40,860 --> 00:19:42,120
E colocar muito esforço nisso.

260
00:19:42,360 --> 00:19:43,360
Avançar?

261
00:19:43,880 --> 00:19:44,340
Andreeva.

262
00:19:44,480 --> 00:19:44,920
O que aconteceu?

263
00:19:45,100 --> 00:19:46,300
Porra, minhas nádegas.

264
00:19:46,380 --> 00:19:47,380
O que houve, cara?

265
00:19:47,900 --> 00:19:49,180
Cana, cana, cana.

266
00:19:49,890 --> 00:19:53,820
Oh, hoje esta noite, como você fez comigo
sofre... ...com o fechamento do vestido rosa?

267
00:19:54,020 --> 00:19:57,976
Ah, bem, eu disse ao Ofe para colocá-lo...
...e se ela não colocou, é coisa dela.

268
00:19:58,000 --> 00:19:58,860
Ah, sim, idiota.

269
00:19:58,980 --> 00:20:01,260
O único que pode ser
cuidar e controlar... ...é você.

270
00:20:01,261 --> 00:20:02,541
Não te contei desde outro dia.

271
00:20:02,760 --> 00:20:03,360
E então?

272
00:20:03,700 --> 00:20:05,336
Eu disse para você levá-la ao médico também.

273
00:20:05,360 --> 00:20:05,540
E?

274
00:20:06,080 --> 00:20:07,120
Sim, sim, já fomos, senhora.

275
00:20:07,180 --> 00:20:07,380
E?

276
00:20:07,381 --> 00:20:08,240
Nós já fomos.

277
00:20:08,400 --> 00:20:08,540
E?

278
00:20:09,140 --> 00:20:10,760
Bem, ele nos enviou para Alcoólicos Anônimos.

279
00:20:10,761 --> 00:20:10,920
E?

280
00:20:10,921 --> 00:20:12,320
Não que estivéssemos sem Melda Miller.

281
00:20:12,640 --> 00:20:13,260
Mas ele está lá.

282
00:20:13,340 --> 00:20:13,780
E o Sai?

283
00:20:13,840 --> 00:20:14,880
O que Sai tem a ver com isso?

284
00:20:14,940 --> 00:20:16,080
Mas ele... E o Sai?

285
00:20:16,280 --> 00:20:18,520
O que os elementos do
Sai em Blanquita?

286
00:20:18,920 --> 00:20:21,080
Além disso, o Sai nada mais é do que um
mostra...

287
00:20:21,600 --> 00:20:24,420
...como um movimento limpo,
honesto e nobre...

288
00:20:24,421 --> 00:20:27,200
...pode ser estragado por um erro
de direção adequada.

289
00:20:28,080 --> 00:20:29,480
Além disso, não quero falar mal dele.

290
00:20:31,520 --> 00:20:32,760
Viemos para nos divertir, certo?

291
00:20:33,260 --> 00:20:34,260
Claro.

292
00:20:34,320 --> 00:20:35,320
Posso tomar uma bebida?

293
00:20:35,420 --> 00:20:36,420
Os que você quiser.

294
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Lindo garotinho.

295
00:20:41,720 --> 00:20:43,480
Você já deve estar na cama.

296
00:20:44,260 --> 00:20:45,720
Cuide da sua mãe.

297
00:20:52,040 --> 00:20:54,120
Você já conhece a história do Chapeuzinho Vermelho?
branco?

298
00:20:55,360 --> 00:20:59,360
Acontece que um lobinho foi encontrado
feroz... ...que então o levou para a cama.

299
00:21:09,460 --> 00:21:13,600
E então...
...ele perguntou a ela...

300
00:21:13,800 --> 00:21:16,000
Por que você tem unhas tão grandes?
lobo?

301
00:21:16,001 --> 00:21:17,001
Por que

302
00:21:21,885 --> 00:21:24,190
você tem olhos tão grandes...

303
00:21:27,190 --> 00:21:28,190
...para olhar melhor para você?

304
00:21:30,050 --> 00:21:42,430
por que você tem
aquela boca grande?

305
00:21:42,740 --> 00:21:43,740
Lindo garotinho.

306
00:21:55,840 --> 00:21:56,840
Você se sente mal?

307
00:21:56,940 --> 00:21:58,180
Ele quer que eu lhe traga um médico.

308
00:22:03,110 --> 00:22:06,590
María Soledad... ...não pertence
para o mundo dos mortais.

309
00:22:08,370 --> 00:22:09,770
Nada nunca dói.

310
00:22:11,610 --> 00:22:13,170
É rico...

311
00:22:14,110 --> 00:22:15,110
...famoso...

312
00:22:16,910 --> 00:22:17,910
...tudo é o que você quer.

313
00:22:22,490 --> 00:22:24,510
Olha, aqui estou eu com o presidente da
Brasil.

314
00:22:25,550 --> 00:22:27,210
Não, não, da Argentina.

315
00:22:30,210 --> 00:22:31,210
Será a Guatemala.

316
00:22:33,850 --> 00:22:35,250
Todos os Borilites são iguais.

317
00:22:37,670 --> 00:22:39,990
Cem mil pessoas foram ao aeroporto
me receba

318
00:22:40,510 --> 00:22:43,210
Você sabe quantas pessoas são todas essas
pessoas

319
00:22:47,030 --> 00:22:48,150
Garoto lindo.

320
00:22:49,720 --> 00:22:51,030
Como você diz que é seu nome?

321
00:22:51,630 --> 00:22:52,630
Antônio.

322
00:22:53,390 --> 00:22:54,430
Antonio Morales Rios.

323
00:22:54,790 --> 00:22:55,790
Essa reforma...

324
00:22:57,150 --> 00:22:58,750
...eles me deram na Espanha por...

325
00:23:03,220 --> 00:23:04,220
Qual?

326
00:23:05,680 --> 00:23:06,680
Ah, eu não sei.

327
00:23:10,840 --> 00:23:11,840
Obrigado.

328
00:24:45,590 --> 00:24:46,590
Quem é você?

329
00:24:51,280 --> 00:24:53,001
Eu sou... ...eu sou Antonio.

330
00:24:57,470 --> 00:24:58,470
Vá embora.

331
00:25:17,120 --> 00:25:18,280
Admiro muito você, senhora.

332
00:25:19,330 --> 00:25:22,920
Por muito tempo...
...Eu tenho todos os álbuns deles.

333
00:25:24,640 --> 00:25:26,200
Dizem que tenho todas as músicas deles.

334
00:25:27,620 --> 00:25:28,900
E quando ele trabalha no teatro...

335
00:25:29,110 --> 00:25:30,160
...Vou vê-la todos os dias.

336
00:25:31,620 --> 00:25:36,860
É por isso que ontem à noite... ...quando você
Joguei e não saiu... ...fiquei reticente.

337
00:25:38,880 --> 00:25:40,460
Achei que algo tinha acontecido com ele e...

338
00:25:42,820 --> 00:25:43,820
...vá embora.

339
00:25:52,000 --> 00:25:53,660
Por isso queria ver de perto.
senhora.

340
00:25:55,060 --> 00:25:56,060
Fale com ele.

341
00:25:56,480 --> 00:25:58,220
Pergunte se ela estava doente.

342
00:25:59,920 --> 00:26:02,140
Você sabe, eu realmente gosto de cantar.

343
00:26:02,520 --> 00:26:04,380
Sou charro, fazendeiro.

344
00:26:05,560 --> 00:26:06,640
Eu conheço todas as músicas deles.

345
00:26:09,060 --> 00:26:10,380
Admiro muito você, senhora.

346
00:26:11,540 --> 00:26:12,540
Palavra.

347
00:26:15,810 --> 00:26:17,120
Você é minha inspiração?

348
00:26:19,240 --> 00:26:20,240
Vir.

349
00:26:22,180 --> 00:26:23,180
Aproxime-se.

350
00:26:34,560 --> 00:26:36,190
O que aconteceu depois você estava me contando?

351
00:26:51,850 --> 00:26:53,920
Você me deu a noite mais feliz da minha vida
vida.

352
00:27:00,710 --> 00:27:02,150
Feche meu outro trazido.

353
00:27:20,940 --> 00:27:21,940
Deixe aí.

354
00:27:38,440 --> 00:27:39,560
Por favor, solidão.

355
00:27:40,620 --> 00:27:41,780
Não seja mau comigo.

356
00:27:46,070 --> 00:27:47,500
Pode ser sua mãe.

357
00:27:51,780 --> 00:27:53,200
Não me lembro da noite passada.

358
00:27:53,660 --> 00:27:54,660
Me conte como foi.

359
00:28:04,350 --> 00:28:05,590
Não tire sarro de mim.

360
00:28:24,390 --> 00:28:26,930
Amanheceu novamente.

361
00:28:32,970 --> 00:28:34,450
E acordei chorando.

362
00:28:36,490 --> 00:28:37,670
Fiquei feliz.

363
00:28:44,220 --> 00:28:45,500
Suas mãos.

364
00:28:46,880 --> 00:28:48,320
Para continuar amando você.

365
00:28:52,460 --> 00:28:53,660
Ainda.

366
00:28:54,100 --> 00:28:56,460
Você acordou.

367
00:28:58,200 --> 00:28:59,340
Quase dormindo.

368
00:29:00,800 --> 00:29:02,540
E você queria me contar.

369
00:29:04,160 --> 00:29:06,180
Eu não sei o quê.

370
00:29:07,720 --> 00:29:09,720
Mas eu calei sua boca.

371
00:29:11,240 --> 00:29:12,680
Com meus beijos.

372
00:29:14,460 --> 00:29:16,340
E tantos aconteceram.

373
00:29:17,340 --> 00:29:19,360
Muitas horas.

374
00:29:21,440 --> 00:29:23,400
Quando a noite chegou.

375
00:29:24,880 --> 00:29:26,720
A luz apareceu.

376
00:29:28,180 --> 00:29:30,360
E ele entrou pela janela.

377
00:29:33,920 --> 00:29:35,680
Que coisa linda.

378
00:29:37,180 --> 00:29:39,140
Quando a luz do céu.

379
00:29:40,400 --> 00:29:42,540
Iluminou seu rosto.

380
00:29:53,200 --> 00:29:55,200
Entre seus braços.

381
00:29:56,185 --> 00:29:58,540
Você queria me contar.

382
00:30:02,520 --> 00:30:04,640
Mas eu calei sua boca.

383
00:30:06,140 --> 00:30:07,480
Com meus beijos.

384
00:30:09,140 --> 00:30:11,600
E tantos aconteceram.

385
00:30:15,060 --> 00:30:16,260
Muitas horas.

386
00:30:47,885 --> 00:30:49,360
E não é minha culpa.

387
00:30:50,460 --> 00:30:52,180
Que a culpa é da terra.

388
00:30:54,310 --> 00:30:56,500
E aquele cheiro que vem dos seus seios.

389
00:30:58,280 --> 00:30:59,720
E as tranças.

390
00:31:02,290 --> 00:31:03,640
E dormirei aos seus pés.

391
00:31:04,420 --> 00:31:06,100
Para salvar o que você sonha.

392
00:31:09,060 --> 00:31:10,060
E não sei o que mais.

393
00:31:13,300 --> 00:31:14,940
E sua beleza me queima.

394
00:31:25,670 --> 00:31:26,670
Então.

395
00:31:30,600 --> 00:31:32,320
Assim, assim.

396
00:31:35,770 --> 00:31:37,800
Assim, assim, assim.

397
00:31:40,020 --> 00:31:42,820
Eu gosto disso.

398
00:31:45,340 --> 00:31:46,340
Então.

399
00:31:50,220 --> 00:31:51,460
Assim, assim.

400
00:31:55,100 --> 00:31:57,000
Assim, assim, assim.

401
00:31:59,700 --> 00:32:01,800
Eu gosto disso.

402
00:32:15,060 --> 00:32:17,760
Seu beijo que você me dá aumenta.

403
00:32:17,935 --> 00:32:21,920
Toda minha alegria e minha felicidade.

404
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
Então.

405
00:32:34,200 --> 00:32:36,300
Assim, assim, assim.

406
00:32:38,420 --> 00:32:40,500
Eu gosto disso.

407
00:33:11,840 --> 00:33:15,140
Toda minha alegria e minha felicidade.

408
00:33:17,940 --> 00:33:18,940
Então.

409
00:33:22,560 --> 00:33:24,310
Assim, assim.

410
00:33:43,020 --> 00:33:44,020
Então.

411
00:33:55,820 --> 00:33:56,990
Eu gosto disso.

412
00:34:10,580 --> 00:34:11,580
Molma.

413
00:34:24,370 --> 00:34:25,690
Você está respirando um pouco alto por mim.

414
00:34:25,720 --> 00:34:27,160
Tente respirar profundamente.

415
00:34:27,790 --> 00:34:30,360
E estabeleça as notas no diafragma em
desta forma.

416
00:34:31,990 --> 00:34:32,990
Molma.

417
00:34:37,120 --> 00:34:38,230
Você cuida muito bem.

418
00:34:38,790 --> 00:34:40,470
Mas há momentos em que você respira alto por mim.

419
00:34:41,235 --> 00:34:43,490
Você tem que tentar respirar
profundamente.

420
00:34:44,040 --> 00:34:47,510
E faça exercícios respiratórios todos
as manhãs.

421
00:34:47,650 --> 00:34:49,210
Principalmente caminhando, caminhando.

422
00:34:49,490 --> 00:34:53,595
Lembre-se que o grande
atletas, se não praticarem exercício

423
00:34:53,645 --> 00:34:57,350
respiratório diário, não
Eles chegam onde precisam ir.

424
00:34:58,910 --> 00:35:06,210
E também tente não abusar do tabaco,
de vinho, nem de mulheres.

425
00:35:12,390 --> 00:35:13,100
Agustín, você fala isso com Antonio?

426
00:35:13,200 --> 00:35:14,200
Não, senhora.

427
00:35:47,670 --> 00:35:48,670
Antônio.

428
00:36:21,300 --> 00:36:22,380
Estou atrasado, meu amor.

429
00:36:22,640 --> 00:36:23,640
O que você está fazendo aqui?

430
00:36:24,140 --> 00:36:26,040
Você não se cansa de ouvir músicas
fazendeiros?

431
00:36:30,170 --> 00:36:31,480
Que estamos atrasados.

432
00:36:32,820 --> 00:36:33,820
Eu não vou.

433
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
Qual é o problema?

434
00:36:36,440 --> 00:36:37,480
Por que você não quer ir?

435
00:36:39,770 --> 00:36:42,560
Oh meu amor, não perca meu tempo
agora mesmo

436
00:36:43,040 --> 00:36:44,600
Venha, me conte no caminho,
certo?

437
00:36:45,100 --> 00:36:46,500
Não há nada para contar, Soledad.

438
00:36:47,380 --> 00:36:48,380
Parece-me que não sirvo para nada.

439
00:36:48,640 --> 00:36:49,640
Isso é tudo.

440
00:36:50,820 --> 00:36:51,936
Você sabe que isso não é verdade.

441
00:36:51,960 --> 00:36:53,480
Não vamos continuar com isso agora.

442
00:36:53,820 --> 00:36:56,360
Venha, vamos conversar sobre isso com calma, ok?

443
00:36:57,685 --> 00:36:59,040
Estou com medo, Soledad.

444
00:36:59,675 --> 00:37:01,520
Esta corrida é tão difícil.

445
00:37:02,620 --> 00:37:07,860
Requer tanto estudo, tanta disciplina,
tanto trabalho e sacrifícios que...

446
00:37:07,861 --> 00:37:08,861
Ah, você é uma criança.

447
00:37:10,540 --> 00:37:11,860
Você tem que aprender a lutar.

448
00:37:11,861 --> 00:37:13,780
Você não tem autoconfiança.

449
00:37:14,820 --> 00:37:16,680
Você ouviu o que a professora disse?
Migueles?

450
00:37:17,120 --> 00:37:18,200
Você tem uma boa confiança.

451
00:37:19,160 --> 00:37:20,160
Você tem voz?

452
00:37:20,360 --> 00:37:21,360
Sim.

453
00:37:21,585 --> 00:37:24,240
E também me faz repetir os exercícios
até a exaustão.

454
00:37:24,800 --> 00:37:26,580
E você viu o quão impaciente comigo.

455
00:37:26,720 --> 00:37:27,280
Não é verdade.

456
00:37:27,340 --> 00:37:28,340
Ele é assim.

457
00:37:28,600 --> 00:37:30,860
Às vezes acho que ele só me aguenta porque você
você está lá.

458
00:37:31,680 --> 00:37:34,380
Ah, e você sabe quantos professores eu
eles me aturaram?

459
00:37:35,610 --> 00:37:37,620
Os anos que levei para ser o que sou.

460
00:37:38,800 --> 00:37:40,860
Toda a minha juventude desperdiçada em...

461
00:37:41,385 --> 00:37:47,400
tendas provinciais, tipos de apoio
nojento, palenques carregados de

462
00:37:47,401 --> 00:37:52,641
violência, fome,
tropeça... eu não tinha visto assim.

463
00:37:53,780 --> 00:37:54,860
Mas acho que você está certo.

464
00:37:57,020 --> 00:37:58,540
Obrigado por abrir meus olhos, Soledad.

465
00:37:58,940 --> 00:38:00,060
Você confia em mim.

466
00:38:00,200 --> 00:38:01,220
Eu não vou deixar você sozinho.

467
00:38:01,480 --> 00:38:03,800
Estarei sempre perto de você para te ajudar
em qualquer coisa.

468
00:38:04,000 --> 00:38:04,800
Realmente?

469
00:38:05,000 --> 00:38:06,360
Você realmente vai me ajudar com tudo?

470
00:38:08,040 --> 00:38:10,600
Para te mostrar, vou começar sem
deixar você fumar

471
00:38:11,820 --> 00:38:12,380
Empreste.

472
00:38:12,720 --> 00:38:16,400
Você deve ter força de vontade
necessário para conseguir o que deseja.

473
00:38:17,460 --> 00:38:18,460
Você é tão bom.

474
00:38:19,880 --> 00:38:20,880
Como posso pagar você?

475
00:38:27,070 --> 00:38:30,610
Ei, mas se você me der mil pesos,
Então eu tiro minha roupa.

476
00:38:30,890 --> 00:38:31,130
Ah!

477
00:38:31,690 --> 00:38:32,690
Todas as roupas?

478
00:38:33,300 --> 00:38:34,300
Mil pesos?

479
00:38:34,350 --> 00:38:35,350
Tudo sai?

480
00:38:36,240 --> 00:38:37,310
Para me completar!

481
00:38:37,690 --> 00:38:38,350
Para me completar!

482
00:38:38,370 --> 00:38:38,970
Quanto você traz?

483
00:38:38,971 --> 00:38:39,971
Eu não trago nada.

484
00:38:41,470 --> 00:38:42,550
Quanto eu trago?

485
00:38:42,940 --> 00:38:43,910
Vou dar 200 pesos.

486
00:38:43,911 --> 00:38:44,911
Oral.

487
00:38:45,110 --> 00:38:46,970
Trago 350 pesos.

488
00:38:48,570 --> 00:38:49,570
Oral.

489
00:38:50,250 --> 00:38:50,610
Oral.

490
00:38:51,070 --> 00:38:51,710
Oral.

491
00:38:52,070 --> 00:38:52,230
Oral.

492
00:38:52,231 --> 00:38:53,231
Está chegando!

493
00:38:56,930 --> 00:38:57,650
Oral.

494
00:38:57,870 --> 00:38:58,870
Está chegando!

495
00:38:59,510 --> 00:39:00,150
Está chegando!

496
00:39:00,151 --> 00:39:00,150
Ah!

497
00:39:00,151 --> 00:39:01,151
Está chegando!

498
00:39:45,630 --> 00:39:46,630
Olhos!

499
00:39:46,710 --> 00:39:47,550
Olhos!

500
00:39:47,590 --> 00:39:48,590
Está chegando!

501
00:39:49,350 --> 00:39:49,850
Está chegando!

502
00:39:49,970 --> 00:39:50,450
Oral.

503
00:39:50,451 --> 00:39:51,451
Feche os olhos!

504
00:39:51,830 --> 00:39:52,830
Em um!

505
00:39:53,110 --> 00:39:54,110
Em dois!

506
00:39:54,325 --> 00:39:55,770
Em três!

507
00:42:36,960 --> 00:42:38,280
Bravo, bravo.

508
00:42:38,800 --> 00:42:40,910
Ótimo, maravilhoso, incomparável.

509
00:42:43,620 --> 00:42:46,460
María Soledad não pertence ao mundo da
mortais.

510
00:42:47,040 --> 00:42:48,180
Ela é rica e famosa.

511
00:42:48,800 --> 00:42:51,580
Todo mundo a quer e nada a machuca.

512
00:42:52,600 --> 00:42:56,740
Se você se exercita, não é para manter
saudável ou manter a linha.

513
00:42:57,290 --> 00:42:59,740
Mas para saber por que eles fazem isso
mortais.

514
00:43:00,940 --> 00:43:02,180
Você verá, lindo garoto.

515
00:43:03,020 --> 00:43:04,020
Você aprende a cantar.

516
00:43:05,060 --> 00:43:06,160
Tremendo caifancillo!

517
00:43:26,500 --> 00:43:27,500
Traidor!

518
00:43:27,540 --> 00:43:28,540
Você verá.

519
00:43:29,100 --> 00:43:30,100
Aleboza!

520
00:43:52,900 --> 00:43:53,500
Abrir!

521
00:43:53,740 --> 00:43:54,740
Não seja um covarde!

522
00:43:56,110 --> 00:43:59,360
Você vai ter que se abrir porque não pode.
viva sem mim, lobinho.

523
00:44:00,410 --> 00:44:01,410
Abra, eu te digo!

524
00:44:01,980 --> 00:44:02,980
Aqui estou!

525
00:44:04,100 --> 00:44:05,700
Vou te morder em pedaços.

526
00:44:06,330 --> 00:44:09,860
Vou tirar essas roupas nojentas para você.
você está usando e eu vou bater em você.

527
00:44:09,960 --> 00:44:10,440
Não!

528
00:44:10,980 --> 00:44:11,980
Isso não!

529
00:44:12,610 --> 00:44:13,980
Primeiro morto do que nu.

530
00:44:14,660 --> 00:44:17,260
Não tire minha virgindade, ela é minha única
tesouro.

531
00:44:17,680 --> 00:44:19,640
Não há súplica que valha a pena.

532
00:44:20,120 --> 00:44:23,300
Você está sozinho e completamente à minha mercê.

533
00:44:23,700 --> 00:44:24,700
Não!

534
00:44:24,950 --> 00:44:26,320
Você não pode fazer isso comigo.

535
00:44:26,970 --> 00:44:27,970
E por que não, hein?

536
00:44:29,375 --> 00:44:31,480
Porque vou subornar você.

537
00:44:38,840 --> 00:44:39,840
É para mim?

538
00:44:42,460 --> 00:44:44,000
Você é maravilhosa, Soledad.

539
00:44:44,300 --> 00:44:45,300
Realmente.

540
00:44:53,490 --> 00:44:54,550
Vamos, vamos liberar.

541
00:44:59,590 --> 00:45:00,590
Ei, é melhor você ir.

542
00:45:00,710 --> 00:45:01,770
Eu vou tomar banho.

543
00:45:02,530 --> 00:45:03,730
Mas não se atrase, ok?

544
00:45:05,730 --> 00:45:06,190
Antônio!

545
00:45:06,290 --> 00:45:07,350
Eu não gosto dessas piadas.

546
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
Sem banheiro.

547
00:45:08,950 --> 00:45:09,950
Você vem comigo.

548
00:45:15,450 --> 00:45:16,880
Não gosto que você jogue assim.

549
00:45:17,380 --> 00:45:19,140
Se você não vier comigo, farei purê para você.

550
00:45:20,040 --> 00:45:22,040
O que você não ouviu que não está jogando,
viscoso?

551
00:45:41,260 --> 00:45:43,880
O que não é feito com você que você já está dando
demais para aquele cara?

552
00:45:46,420 --> 00:45:48,420
Droga, ele vai te deixar na rua.

553
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
Você não entende.

554
00:45:53,940 --> 00:45:56,040
Por que você tem que dar tanto presente a ele?

555
00:46:02,350 --> 00:46:05,130
Oh, por que eles se tornariam moda?
magrelo?

556
00:46:06,120 --> 00:46:10,330
Meu negrinho diz que onde tem gordura,
Existe beleza.

557
00:46:11,050 --> 00:46:12,710
Ah, bem, então fique assim.

558
00:46:13,870 --> 00:46:16,010
O ruim é que o cara só viu um
magro

559
00:46:16,510 --> 00:46:18,050
Então ele vai atrás dela.

560
00:46:18,230 --> 00:46:20,190
E ainda mais se ele tiver pernas de chilero.

561
00:46:20,810 --> 00:46:22,130
E isso está apenas me incomodando.

562
00:46:22,480 --> 00:46:24,970
E não coma pão porque engorda.

563
00:46:25,390 --> 00:46:28,610
E não beba refrigerante porque é água pura
açucarado

564
00:46:28,630 --> 00:46:29,670
Bem, quem entende?

565
00:46:31,530 --> 00:46:33,410
O que acontece é que o negro te ama
muito.

566
00:46:33,450 --> 00:46:34,690
É por isso que ele cuida tanto de você.

567
00:46:35,870 --> 00:46:36,870
Certo?

568
00:46:37,450 --> 00:46:39,250
Ei, muito fofo, meu negrinho.

569
00:46:40,330 --> 00:46:42,190
Não como outros que conheço.

570
00:46:46,590 --> 00:46:47,810
Estou muito feliz, Lúcia.

571
00:46:53,060 --> 00:46:54,740
Ah, como te contar.

572
00:46:56,180 --> 00:47:00,120
A questão é... você não
Você tem que pagar para que ele te ame.

573
00:47:01,200 --> 00:47:02,800
Você menos ainda, solidão.

574
00:47:03,810 --> 00:47:05,080
Continue com essa bobagem, Lucy.

575
00:47:05,920 --> 00:47:07,560
O problema é que ele ainda é uma criança.

576
00:47:11,320 --> 00:47:12,320
Você saberá.

577
00:47:12,860 --> 00:47:13,860
Droga.

578
00:47:14,000 --> 00:47:15,380
Gosto de vê-lo feliz.

579
00:47:16,720 --> 00:47:18,780
Isso me faz sentir como se estivesse vivo novamente.

580
00:47:19,760 --> 00:47:21,380
Ele realmente parece uma criança, Lucy.

581
00:47:23,340 --> 00:47:24,340
Suspeito.

582
00:47:24,440 --> 00:47:25,440
Teimoso.

583
00:47:26,680 --> 00:47:28,721
Ressentido porque...
a vida correu muito mal.

584
00:47:29,300 --> 00:47:30,520
Mas ele é nobre no fundo.

585
00:47:33,040 --> 00:47:35,360
E também... muito carinhoso.

586
00:47:36,305 --> 00:47:38,280
Digo isso porque te amo,
solidão.

587
00:47:39,020 --> 00:47:41,220
E porque eu sei do que as pessoas estão falando
de você

588
00:47:41,470 --> 00:47:44,620
Caso você já veja o conceito em que
Eles têm os artistas.

589
00:47:44,900 --> 00:47:47,040
Mas de qualquer forma... você saberá.

590
00:47:47,400 --> 00:47:49,000
Você não sabe que máquina, solidão.

591
00:47:49,180 --> 00:47:50,180
É um ótimo motor.

592
00:47:50,640 --> 00:47:51,640
Muito obrigado.

593
00:47:54,910 --> 00:47:55,910
Olá, Lúcia.

594
00:47:56,090 --> 00:47:57,470
Boas, cara.

595
00:47:58,270 --> 00:47:59,270
Ah, estou morrendo de fome.

596
00:47:59,430 --> 00:48:00,430
Vamos comer, vamos.

597
00:48:01,350 --> 00:48:02,350
Eu vou me sacrificar.

598
00:48:03,170 --> 00:48:05,970
Porque eu posso parar de dormir, mas
engolir...

599
00:48:26,720 --> 00:48:28,760
Já passei pelos dias difíceis.

600
00:48:28,910 --> 00:48:31,620
Agora agradeço à vida por todo o amor que
me deu

601
00:48:32,260 --> 00:48:32,820
Venha, solidão.

602
00:48:32,960 --> 00:48:34,440
Você vai adorar saber das novidades.

603
00:48:38,820 --> 00:48:40,320
Soledad, ontem apareceu seu álbum.

604
00:48:40,660 --> 00:48:41,660
Foi um grande sucesso.

605
00:48:42,340 --> 00:48:43,840
Você está recuperando o segundo fôlego.

606
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
Eu perdi isso.

607
00:48:47,400 --> 00:48:48,400
Conte uma história para ele, Maria.

608
00:48:48,480 --> 00:48:50,040
Eles acabaram de me contar uma história lá.

609
00:48:50,320 --> 00:48:51,500
Havia um homem em um trem.

610
00:48:52,360 --> 00:48:54,980
E então o motorista foi e
Ele diz... Você pode me dar seu ingresso?

611
00:48:54,981 --> 00:48:56,580
Ele diz, eu não trago ingressos.

612
00:48:56,890 --> 00:48:59,400
Ele diz, olha, se você não me der sua passagem...
Você vai se encontrar em sérios apuros.

613
00:48:59,960 --> 00:49:00,640
Você diz, problemas?

614
00:49:00,860 --> 00:49:05,720
Olha, aquelas duas crianças que vão lá...
Eles são meus filhos, são patinhos e são idiotas.

615
00:49:06,180 --> 00:49:09,560
E a mulher que está à frente...
Ela é minha filha e é prostituta.

616
00:49:10,150 --> 00:49:12,140
E se o garoto que vai lá com aqueles dois
tipos...

617
00:49:12,620 --> 00:49:14,260
Ele é um viado e é meu filho.

618
00:49:14,560 --> 00:49:17,700
E quem vai lá beijando...
Ela é minha esposa e vai com seu amante.

619
00:49:18,020 --> 00:49:20,800
Vou ao velório da minha mãe...
e peguei o trem errado...

620
00:49:20,801 --> 00:49:22,481
e ele ainda vai me procurar sério
problema.

621
00:49:23,605 --> 00:49:24,460
Venha aqui, minha garota.

622
00:49:24,540 --> 00:49:25,900
Vou te contar outra história,
venha.

623
00:49:28,040 --> 00:49:30,140
Olha... aquele com a criança e o tabaco.

624
00:49:30,180 --> 00:49:31,220
Você não conhece aquele com o charuto?

625
00:49:32,240 --> 00:49:33,400
Isso é um marco.

626
00:49:33,520 --> 00:49:34,520
Você não tem ideia.

627
00:49:34,880 --> 00:49:37,841
No trem... imagine
o que o homem disse...

628
00:49:38,020 --> 00:49:39,060
Não é para mim, você sabe.

629
00:49:39,760 --> 00:49:40,760
É para a criança.

630
00:49:41,420 --> 00:49:45,400
E aí ele me contou... mas a mulher não disse...
Senhor, por favor, abra minha janela.

631
00:50:02,820 --> 00:50:03,820
Patita!

632
00:50:10,480 --> 00:50:11,480
Como?

633
00:50:57,230 --> 00:50:58,570
O que você está fazendo aqui?

634
00:50:59,590 --> 00:51:00,590
Nada.

635
00:51:01,370 --> 00:51:02,190
Mas por que você saiu?

636
00:51:02,270 --> 00:51:03,270
Eu estive procurando por você.

637
00:51:03,790 --> 00:51:04,790
Sim, eu vi você.

638
00:51:07,730 --> 00:51:09,050
Seus amigos...

639
00:51:09,200 --> 00:51:10,200
Eles nunca vão me amar.

640
00:51:11,990 --> 00:51:13,430
Só quando estou com você eles falam comigo.

641
00:51:22,570 --> 00:51:23,570
Ouçam-me todos!

642
00:51:27,290 --> 00:51:28,760
Este é o homem que eu amo.

643
00:51:29,260 --> 00:51:30,780
Eu não me importo com sua opinião.

644
00:51:31,660 --> 00:51:32,660
Onde quer que eu esteja...

645
00:51:33,360 --> 00:51:34,700
Ele sempre estará perto de mim.

646
00:51:35,660 --> 00:51:38,320
E eu nunca vou ficar... em
um lugar onde ele não é respeitado.

647
00:51:44,960 --> 00:51:46,160
Bem, a bolsa não combina comigo.

648
00:51:46,950 --> 00:51:47,770
Deixe ela ir.

649
00:51:47,930 --> 00:51:49,250
Eles não estão satisfeitos, cara.

650
00:51:49,530 --> 00:51:49,770
Você sabe.

651
00:51:50,110 --> 00:51:50,990
Você queria ser feliz.

652
00:51:50,991 --> 00:51:52,151
Todos nós queremos ser felizes.

653
00:51:52,290 --> 00:51:53,110
Deixar Yolanda cantar?

654
00:51:53,270 --> 00:51:54,310
Deixe-o cantar!

655
00:51:58,680 --> 00:51:59,740
Eu resisto a isso!

656
00:52:00,180 --> 00:52:01,820
Não, deixe o cachorro inteiro comer!

657
00:52:02,120 --> 00:52:03,200
Deixe o cachorro inteiro cantar!

658
00:52:31,580 --> 00:52:33,470
Vocês todos vão fazer o refrão, hein?

659
00:52:34,390 --> 00:52:35,690
Aguidas todo mundo com o coral, né?

660
00:52:36,830 --> 00:52:37,930
Bem, aí vai, então.

661
00:52:38,610 --> 00:52:39,610
E ele diz, olá, sou cuquito.

662
00:52:39,790 --> 00:52:40,790
Jogue-o fora.

663
00:52:55,650 --> 00:53:02,640
Eu me aproximo da sua janela para cantar para você Una
canção Que bárbaro.

664
00:53:06,940 --> 00:53:14,940
E um cachorro insistente me morde
calças Cachorro Agora fique quieto Vamos ver

665
00:53:15,740 --> 00:53:16,740
todo cachorro

666
00:53:37,700 --> 00:53:45,000
Perfeito E eu continuo esperando ao seu pé
varanda E o cachorro insistente eu tenho você

667
00:53:45,001 --> 00:53:59,440
aquele que fica mordendo as calças
Cachorro, ainda esteja aí. Que legal!

668
00:54:14,190 --> 00:54:15,760
Agora vem a alegria.

669
00:54:16,055 --> 00:54:18,460
A parte feliz disso...

670
00:54:23,310 --> 00:54:27,536
Você finalmente saiu, cuidado
Para a varanda e a porra do cachorro

671
00:54:27,537 --> 00:54:35,320
ele continua me mordendo
calças Cachorro Cachorro louco Oh!

672
00:54:35,980 --> 00:54:37,440
Vamos ver todo mundo, Perre!

673
00:54:56,450 --> 00:54:58,410
Agora vem a tragédia.

674
00:54:58,870 --> 00:55:06,590
Não há tango sem tragédia quando ele diz...

675
00:55:06,790 --> 00:55:12,410
Mas você já entrou E fechou A varanda Oh!

676
00:55:20,470 --> 00:55:28,270
E a porra do cachorro me vê de calças Cachorro
Que legal!

677
00:55:30,190 --> 00:55:31,190
Cachorro!

678
00:55:31,890 --> 00:55:32,890
Chááá!

679
00:55:42,450 --> 00:55:55,870
La-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la Chááá!

680
00:57:18,350 --> 00:57:19,710
Você não se cansa de ver essa coisa?

681
00:57:20,670 --> 00:57:22,670
Não há problema em estudar, mas não exagere.

682
00:57:23,250 --> 00:57:24,250
O que você está dizendo?

683
00:57:25,250 --> 00:57:26,510
Tenho uma surpresa para você.

684
00:57:26,850 --> 00:57:28,190
Convidei algumas pessoas para comer.

685
00:57:28,990 --> 00:57:29,990
Para quem?

686
00:57:31,050 --> 00:57:32,050
Você verá.

687
00:57:32,890 --> 00:57:33,930
Comida deliciosa, Soledad.

688
00:57:33,990 --> 00:57:34,990
E obrigado por nos convidar.

689
00:57:35,870 --> 00:57:38,450
A verdade é que eu estava muito interessado em
falo com você, Ernesto.

690
00:57:39,340 --> 00:57:42,330
Pela primeira vez, quero pedir um favor
o gravador.

691
00:57:43,450 --> 00:57:45,970
Você dirá, Soledad, a empresa é para
servir você

692
00:57:47,310 --> 00:57:48,310
É sobre Antônio.

693
00:57:51,910 --> 00:57:54,860
Você continuamente reclama disso
Eles carecem de novos valores.

694
00:57:55,570 --> 00:57:56,770
Eu gostaria que você ouvisse.

695
00:57:58,770 --> 00:58:00,360
E que tipo de músicas ele canta?

696
00:58:00,960 --> 00:58:01,960
Rancheiro.

697
00:58:02,160 --> 00:58:04,860
Bem, Soledad diz que o
bolero rancheiro.

698
00:58:05,160 --> 00:58:06,560
Mas eu gosto mais do brabillo.

699
00:58:07,960 --> 00:58:08,960
Pena.

700
00:58:08,990 --> 00:58:10,740
Estamos muito saturados de ranchero.

701
00:58:11,040 --> 00:58:11,760
Certo, Pérez?

702
00:58:11,940 --> 00:58:12,940
Sim, senhor.

703
00:58:13,180 --> 00:58:17,880
Maestro Souza reclama que é muito
difícil dirigir tantos cantores.

704
00:58:18,820 --> 00:58:20,780
Mas Antonio conseguiu um resultado muito
pessoal.

705
00:58:20,940 --> 00:58:22,120
Além disso, ele é muito estudioso.

706
00:58:22,800 --> 00:58:25,640
Tenho certeza que é a estrela que
Eles estão procurando há muito tempo.

707
00:58:27,240 --> 00:58:28,240
Você não quer ouvir isso?

708
00:58:29,445 --> 00:58:31,220
Eu gostaria de agradar você, Soledad.

709
00:58:31,960 --> 00:58:35,160
Mas... olha, agora mesmo
a empresa está lançando.

710
00:58:35,260 --> 00:58:36,260
Sim, por favor.

711
00:58:38,205 --> 00:58:40,200
Ele está jogando muito forte em Charro del
Bajío.

712
00:58:40,560 --> 00:58:42,420
E é uma perspectiva marrom?

713
00:58:42,680 --> 00:58:43,680
Não, não, muito obrigado.

714
00:58:43,780 --> 00:58:44,780
Você é o Sr. Ortiz?

715
00:58:45,340 --> 00:58:46,340
Não, não, obrigado.

716
00:58:47,920 --> 00:58:50,260
Ele é uma perspectiva interessante e está indo muito bem.
bom.

717
00:58:50,480 --> 00:58:51,480
Certo, Pérez?

718
00:58:51,790 --> 00:58:53,720
Você sabe quanto custa um lançamento.

719
00:58:54,080 --> 00:58:57,140
Você tem que apoiá-lo pelo menos,
um ano, para ver os resultados.

720
00:58:57,880 --> 00:59:02,380
Ernesto, Ernesto, você sempre disse isso
Soledad sabe muito sobre esse negócio.

721
00:59:02,840 --> 00:59:05,920
Sim, Diana, mas...

722
00:59:05,921 --> 00:59:08,920
Então, Antonio, é porque realmente
Ele está confiante em seu talento.

723
00:59:09,520 --> 00:59:10,520
Você não acha?

724
01:01:07,740 --> 01:01:10,070
Talvez com um repertório melhor.

725
01:01:10,190 --> 01:01:11,850
Ah, eu gosto mesmo, de verdade.

726
01:01:12,410 --> 01:01:13,410
Eu acho que é excelente.

727
01:01:13,930 --> 01:01:14,770
Melhor que Charro?

728
01:01:14,910 --> 01:01:16,010
Ah, mas toda a vida.

729
01:01:57,430 --> 01:01:59,950
E este é o verdadeiro Charro, não como aqueles
outros que...

730
01:02:00,000 --> 01:02:01,046
Eu particularmente não gosto muito deles.

731
01:02:01,070 --> 01:02:02,070
Vamos ver suas fotos.

732
01:02:02,330 --> 01:02:03,770
Esses são os únicos que ele tem.

733
01:02:04,170 --> 01:02:06,810
Teremos que começar a tomar mais alguns
comerciais.

734
01:02:07,470 --> 01:02:08,670
Ah, eles são muito bonitos.

735
01:02:08,850 --> 01:02:09,850
Que lindo, hein?

736
01:02:10,270 --> 01:02:11,270
Eu gosto disso.

737
01:02:13,050 --> 01:02:14,250
Olha aqui com o cavalo.

738
01:02:14,830 --> 01:02:15,830
Eu não gosto deles.

739
01:02:15,930 --> 01:02:16,930
Para mim muito.

740
01:02:17,170 --> 01:02:17,770
Muito, muito.

741
01:02:18,130 --> 01:02:18,490
Olhar.

742
01:02:18,870 --> 01:02:20,030
Olhe lá, você pode ver como ele anda.

743
01:02:20,230 --> 01:02:20,870
Que fofo, certo?

744
01:02:21,030 --> 01:02:21,470
Terá que ser esfaqueado.

745
01:02:21,471 --> 01:02:23,630
Vou organizar um fã-clube para ela.

746
01:02:23,690 --> 01:02:23,870
Bem.

747
01:02:24,070 --> 01:02:25,070
Cuide disso, Diana.

748
01:02:25,680 --> 01:02:26,870
Claro, papai.

749
01:03:00,590 --> 01:03:01,590
Solidão.

750
01:03:01,810 --> 01:03:02,810
Solidão.

751
01:03:05,010 --> 01:03:06,010
O contrato.

752
01:03:07,870 --> 01:03:09,330
Eles me deram o contrato.

753
01:03:10,050 --> 01:03:11,050
Olha, solidão.

754
01:03:11,330 --> 01:03:12,370
Eles vão me jogar.

755
01:03:12,450 --> 01:03:13,450
Vamos ver.

756
01:03:16,160 --> 01:03:18,650
Oh meu Deus, eu sabia, eu sabia.

757
01:03:19,240 --> 01:03:20,450
Que boa felicidade.

758
01:03:23,270 --> 01:03:24,270
Agora está marcado.

759
01:03:25,315 --> 01:03:26,490
Porque tenho mais uma novidade para você.

760
01:03:33,920 --> 01:03:36,240
A gravadora quer fotos minhas
cavalo

761
01:03:38,910 --> 01:03:40,480
Dizem que seria melhor para a minha imagem.

762
01:03:41,700 --> 01:03:43,460
Você sabe como é a imprensa.

763
01:03:49,480 --> 01:03:50,670
Sim, diga-me.

764
01:03:50,730 --> 01:03:52,150
Não me deixe no meio do caminho.

765
01:03:53,640 --> 01:03:57,530
Eles acreditam que seria conveniente para mim
Eles vão tirar as fotos em outro lugar.

766
01:03:58,650 --> 01:03:59,750
Mas por que?

767
01:04:01,100 --> 01:04:02,270
Não sei, é o que dizem.

768
01:04:05,980 --> 01:04:08,020
Eles não querem que a imprensa descubra isso
Eu moro com você.

769
01:04:29,730 --> 01:04:30,730
Eu entendo agora.

770
01:04:31,220 --> 01:04:33,620
Você sabe que eu preciso do cavalo para
tire minhas fotos.

771
01:04:35,600 --> 01:04:37,481
E eu... tolo.

772
01:04:38,200 --> 01:04:39,660
Você não precisa se sentir mal.

773
01:04:40,720 --> 01:04:41,840
O cavalo é seu.

774
01:04:42,540 --> 01:04:43,740
Eu dei para você.

775
01:04:44,265 --> 01:04:45,705
Não apenas para você andar aqui.

776
01:04:45,780 --> 01:04:47,240
Você pode fazer o que quiser com isso.

777
01:04:48,340 --> 01:04:49,340
Como você é bom.

778
01:04:50,400 --> 01:04:51,977
Você sabe, Ortiz
Ele recomendou alguns estábulos

779
01:04:51,978 --> 01:04:54,041
onde será muito
O Dandy foi bem cuidado.

780
01:04:55,580 --> 01:04:56,580
Nada mais do que...

781
01:04:59,490 --> 01:05:00,490
Você não tem dinheiro.

782
01:05:03,700 --> 01:05:04,700
Bobagem.

783
01:05:05,960 --> 01:05:08,860
Eu juro que vou te pagar até o último
centavo que você me emprestou.

784
01:05:09,720 --> 01:05:10,960
Vou começar a ganhar agora.

785
01:05:11,420 --> 01:05:12,580
Antonio, eu não te cobrei.

786
01:05:14,160 --> 01:05:15,160
Você não me deve nada.

787
01:05:15,640 --> 01:05:16,860
Devo tudo a você.

788
01:05:19,040 --> 01:05:20,040
Olha, solidão.

789
01:05:21,600 --> 01:05:23,440
Meus pais incutiram princípios em mim.

790
01:05:24,920 --> 01:05:29,460
Quando eu consegui, se alguma vez
ter sucesso, parar você e alcançar tudo o que você

791
01:05:29,560 --> 01:05:30,560
você fez por mim.

792
01:05:31,860 --> 01:05:32,860
Juro.

793
01:05:48,090 --> 01:05:49,580
Você tem que prestar mais atenção.

794
01:05:50,340 --> 01:05:52,020
Nem sempre estarei aqui para vestir você.

795
01:05:52,740 --> 01:05:53,740
Estou muito nervoso.

796
01:05:53,960 --> 01:05:55,120
Não é dito rete.

797
01:05:55,660 --> 01:05:57,880
Ele diz que está muito, muito nervoso.

798
01:05:58,965 --> 01:06:00,560
Relaxe, tudo ficará bem.

799
01:06:03,690 --> 01:06:05,260
Você está muito bonito.

800
01:06:07,740 --> 01:06:08,200
Pegar.

801
01:06:08,340 --> 01:06:09,860
É rum com mel e limão.

802
01:06:10,600 --> 01:06:11,600
Para sua garganta.

803
01:06:14,420 --> 01:06:15,420
Eu estou indo agora.

804
01:06:38,040 --> 01:06:39,880
Isso é para eu cuidar de você, meu amor.

805
01:06:41,900 --> 01:06:42,360
Solidão.

806
01:06:42,680 --> 01:06:43,680
Eu queria sem você.

807
01:06:44,440 --> 01:06:45,640
Será uma lembrança deste dia.

808
01:06:58,120 --> 01:06:59,120
Eles estão esperando lá embaixo.

809
01:07:09,880 --> 01:07:11,160
Lúcia, vamos lá.

810
01:07:13,380 --> 01:07:15,080
Vamos, já é tarde demais.

811
01:07:33,160 --> 01:07:34,500
Você não vai acompanhá-lo?

812
01:07:36,030 --> 01:07:39,660
Eles vão comer seu pedido por estupidez,
hein?

813
01:07:40,480 --> 01:07:43,380
Bem, sim, mas quando não podemos ajudar,
É melhor não atrapalhar.

814
01:07:44,780 --> 01:07:45,940
Chiqui com certeza a bomba bing!

815
01:07:46,140 --> 01:07:47,660
Chiqui com certeza a bomba bing!

816
01:07:48,000 --> 01:07:48,660
Para o rio!

817
01:07:48,820 --> 01:07:49,660
Para o bongo!

818
01:07:49,661 --> 01:07:51,080
Para a bomba bing!

819
01:07:51,640 --> 01:07:52,160
Antônio!

820
01:07:52,520 --> 01:07:53,040
Antônio!

821
01:07:53,280 --> 01:07:54,320
Rá, rá, rá!

822
01:07:58,100 --> 01:07:59,140
Com licença, com licença.

823
01:07:59,160 --> 01:08:01,960
Senhoras, quem é nosso
musiquinha?

824
01:08:02,200 --> 01:08:04,160
Mas sem qualquer má intenção,
hein?

825
01:08:06,570 --> 01:08:14,320
E enquanto comia um taco naquela cidade
de Tula quando passo sentado bem

826
01:08:14,321 --> 01:08:21,240
garota em sua mula libera rapidamente o
taco eu disse boa tarde chula e eu

827
01:08:22,260 --> 01:08:30,260
Ele respondeu sorrindo, ele se refere a mim ou ao
mula é claro que eu te digo para não ser assim

828
01:08:32,280 --> 01:08:40,280
Rejera, legal, a menos que você sinta
menos legal que a mula, que mula legal

829
01:08:42,320 --> 01:08:50,320
Que legal, que legal, não vou mais voltar.
aquela cidade de Tula e agora quando olho para

830
01:08:50,321 --> 01:08:56,740
qualquer garota mais anda de mula
de relaxamento digo respeitosamente boa tarde,

831
01:08:56,920 --> 01:09:04,480
legal porque eu lembro o que eles me disseram
uma tarde em Tula que se ele cumprimentasse um

832
01:09:04,640 --> 01:09:12,640
chula mula para chula mula e como se diz
Careca muito lindo que anda por aí, eu não

833
01:09:13,700 --> 01:09:21,700
Procuro mangas para o colete e fico
comendo um taco naquela cidade de Tula

834
01:09:22,340 --> 01:09:29,640
quando uma garota passa sentada bem
“Sua mula, eu rapidamente abandonei minhas palavras”, eu disse.

835
01:09:29,641 --> 01:09:37,140
boa tarde, legal e me responda
sorrir refere-se a mim ou à mula

836
01:09:37,240 --> 01:09:44,820
Claro que eu digo para você não ser assim
Rejera, legal, a menos que você sinta

837
01:09:47,580 --> 01:09:55,580
menos legal que a mula, que mula legal
Que legal, que legal, não vou mais voltar.

838
01:09:56,640 --> 01:10:04,640
aquela cidade de Tula agora quando olho para
mais nenhuma garota andando de mula

839
01:10:04,641 --> 01:10:11,160
de relaxamento digo respeitosamente boa tarde,
legal porque eu lembro o que eles me disseram

840
01:10:11,940 --> 01:10:19,940
uma tarde em Tula que se ele cumprimentasse um
chula mula ou chula mula mais ou menos

841
01:10:25,340 --> 01:10:28,940
você vê meu tolo, você não vê que eu sou o
presidente do seu fã-clube

842
01:11:31,320 --> 01:11:35,510
endireite seu tom, molhe bem os lábios
você tem que ser muito direto, se acomodar

843
01:11:35,511 --> 01:11:39,990
a gravata porque está um pouco torta
assim, assim agora um pouquinho de lado um pouquinho

844
01:11:39,991 --> 01:11:45,910
de perfil mais assim, tudo bem, ok,
mais uma foto dessa vamos ver galera me ajuda

845
01:11:45,911 --> 01:11:49,450
procure alguns cantos muito bonitos para
fotos de toño já que esta publicidade é

846
01:11:49,451 --> 01:11:54,550
muito importante olha toño, aqui aqui ao lado
As pinturas de Orozco, o que você acha?

847
01:11:54,551 --> 01:11:58,050
que temos que procurar bem as coisas
importante dar, dar força ao

848
01:11:58,051 --> 01:12:02,030
fotos de toño de diferentes ângulos por
Por favor, sim, vamos ver, está bem aí

849
01:12:02,031 --> 01:12:07,290
toño por favor aí está, deixe-me passar
veja como fica daqui, tom perfeito e

850
01:12:07,291 --> 01:12:10,210
Eles sabem que abusaram da caixa
solidão eu não quero que eles tirem isso porque se

851
01:12:10,211 --> 01:12:14,190
não teremos muitos problemas ok
está tudo bem

852
01:12:18,460 --> 01:12:19,460
olá solidão

853
01:12:28,060 --> 01:12:32,090
garotinha você vem na minha casa acreditando que é
muito fácil assumir todas as minhas coisas e

854
01:12:32,091 --> 01:12:39,340
quando falo sobre todas as minhas coisas, quero dizer
isso também, mas eu comprei todos eles

855
01:12:39,341 --> 01:12:43,760
com meu dinheiro, perdoe-nos, acredite, não
queríamos incomodar você

856
01:12:48,270 --> 01:12:50,180
com licença, saia da minha casa

857
01:12:54,695 --> 01:12:57,170
Por favor, espere, não vá.

858
01:12:58,510 --> 01:12:59,890
Deve haver um mal-entendido.

859
01:13:01,010 --> 01:13:02,366
Soledad está um pouco nervosa.

860
01:13:02,390 --> 01:13:03,390
Isso é tudo.

861
01:13:04,510 --> 01:13:07,510
Você sabe, esses dias têm sido terríveis
para ela.

862
01:13:08,610 --> 01:13:10,190
Diana, por favor, espere por mim lá fora.

863
01:13:15,310 --> 01:13:16,310
Qual é o problema?

864
01:13:16,650 --> 01:13:17,670
Por que você está fazendo isso comigo?

865
01:13:18,870 --> 01:13:20,570
Você está arruinando meu discurso.

866
01:13:20,650 --> 01:13:21,650
O que você não percebe?

867
01:13:24,390 --> 01:13:25,390
Você está me ouvindo?

868
01:13:26,135 --> 01:13:27,610
Você não pode ser tão hipócrita.

869
01:13:29,150 --> 01:13:31,130
Não pode ser tão falso.

870
01:13:31,410 --> 01:13:32,530
Mas o que você está dizendo?

871
01:13:33,070 --> 01:13:34,070
Por que você bebeu?

872
01:13:34,330 --> 01:13:35,930
Você me prometeu que não faria mais isso?

873
01:13:38,380 --> 01:13:39,570
Eles já estão ferrados, droga.

874
01:13:40,950 --> 01:13:43,190
Então, imaginei tudo.

875
01:13:45,700 --> 01:13:46,830
Mas do que você está falando?

876
01:13:46,930 --> 01:13:48,150
De você e daquela garota.

877
01:13:55,420 --> 01:13:56,420
Nada é verdade.

878
01:14:03,270 --> 01:14:05,230
Oh, meu amor, me perdoe, me perdoe.

879
01:14:05,660 --> 01:14:06,670
Agora, agora, não se preocupe.

880
01:14:07,410 --> 01:14:08,610
Não gosto de ver você chorar.

881
01:14:10,700 --> 01:14:11,890
O que eu fiz, Antônio?

882
01:14:12,370 --> 01:14:13,370
O que eu fiz?

883
01:14:14,450 --> 01:14:15,470
Não fique mortificado.

884
01:14:16,590 --> 01:14:17,590
Não fique mortificado.

885
01:14:18,270 --> 01:14:19,270
Tudo já aconteceu.

886
01:14:19,930 --> 01:14:20,930
Esqueça.

887
01:14:21,070 --> 01:14:22,070
Eu era o culpado.

888
01:14:22,890 --> 01:14:26,370
Esses dias têm sido muito tensos e não
cuidado como você merece.

889
01:16:31,890 --> 01:16:33,230
Amanhã é aniversário do Antonio.

890
01:16:33,550 --> 01:16:34,750
Olha o que vou dar a ele.

891
01:16:37,630 --> 01:16:38,590
Estou muito feliz com ele.

892
01:16:38,630 --> 01:16:40,150
O ruim é que eu o vejo cada vez menos a cada dia.

893
01:16:40,890 --> 01:16:42,170
Ele tem cada vez mais trabalho.

894
01:16:42,970 --> 01:16:45,710
Mas como é possível que você se engane?
mesma solidão?

895
01:16:46,190 --> 01:16:49,030
Você não percebe que esse cara é o que
A única coisa que ele quer é usar você?

896
01:16:50,770 --> 01:16:54,610
Você vai dizer isso quando saímos
aqui do teatro, ele está trabalhando?

897
01:16:55,330 --> 01:16:58,530
Ah, claro que não, mas você também não
Posso pedir que você fique acordado por mim.

898
01:16:58,770 --> 01:17:01,090
Ele está vendo muito bem que todos os seus compromissos
Eles são de manhã.

899
01:17:01,495 --> 01:17:02,810
Bem antes parecia a sua sombra.

900
01:17:03,790 --> 01:17:04,790
Ah, entenda, Lucy.

901
01:17:06,135 --> 01:17:07,815
Você sabe muito bem como é complicado
isso.

902
01:17:08,460 --> 01:17:14,150
Fotos para publicidade, citações,
apresentações, entrevistas.

903
01:17:14,530 --> 01:17:19,130
Articulações do umbigo, hora de dormir, café da manhã
amontoar

904
01:17:21,450 --> 01:17:23,230
Oh, como você é estúpido, solidão.

905
01:17:23,550 --> 01:17:25,070
E eu até gosto de você gordo, veja bem.

906
01:18:07,400 --> 01:18:08,400
Por que você está me dando isso?

907
01:18:10,030 --> 01:18:11,420
Você deve ter gasto tudo.

908
01:18:12,860 --> 01:18:14,200
Talvez você tenha se drogado.

909
01:18:15,540 --> 01:18:16,660
Você não merece tudo.

910
01:18:18,230 --> 01:18:20,960
Eles me deram um avanço muito forte em
gravadora.

911
01:18:24,060 --> 01:18:25,060
Mas você não deveria.

912
01:18:25,480 --> 01:18:26,640
Devo mais a você.

913
01:18:30,110 --> 01:18:31,980
Eu tenho algo para você também.

914
01:18:32,780 --> 01:18:35,040
Só você terá que ir ao teatro por mim
se você quiser.

915
01:18:38,730 --> 01:18:42,630
Está tudo bem, só não se preocupe se
Estou um pouco atrasado.

916
01:18:44,050 --> 01:18:45,690
Ortiz quer que eu tome um coquetel com ele.

917
01:18:47,830 --> 01:18:49,110
Você não tinha me contado nada?

918
01:18:50,330 --> 01:18:51,330
Não.

919
01:18:55,500 --> 01:18:59,050
Está tudo bem, mas se você não chegar não sei o que
Eu vou fazer você.

920
01:19:01,210 --> 01:19:02,590
Eu não falho, não se preocupe.

921
01:19:30,300 --> 01:19:31,300
Já estávamos atrasados.

922
01:19:31,660 --> 01:19:32,660
Vamos, Churro.

923
01:19:33,360 --> 01:19:36,040
Ah, diga à Faustina para colocar o log
lareira antes de sair.

924
01:20:41,620 --> 01:20:45,680
Meu coração é por você.

925
01:20:46,180 --> 01:20:49,500
Meu coração é por você.

926
01:20:49,760 --> 01:20:53,480
Meu coração é por você.

927
01:20:53,880 --> 01:20:57,100
Meu coração é por você.

928
01:20:57,400 --> 01:20:58,400
Meu coração é por você.

929
01:22:24,560 --> 01:22:25,940
Ele não sabe, ele não sabe.

930
01:22:48,200 --> 01:22:49,940
Foi muito formal estar aqui.

931
01:22:52,860 --> 01:22:54,040
Não terá acontecido com ninguém.

932
01:22:55,300 --> 01:22:56,400
Ah, por favor.

933
01:22:57,040 --> 01:22:59,140
Não há pior surdo do que alguém que não quer ir.

934
01:22:59,460 --> 01:23:00,460
Estou saindo agora.

935
01:23:00,840 --> 01:23:03,100
Espere por mim, chefe, estou indo embora também
com você.

936
01:23:03,460 --> 01:23:05,440
E não se preocupe, homenzinho.

937
01:23:05,760 --> 01:23:08,460
Ah, talvez você chegue agora e pronto
lá.

938
01:23:08,660 --> 01:23:09,660
Ops, cochote.

939
01:23:10,060 --> 01:23:11,140
O que você está fazendo, alho?

940
01:23:12,560 --> 01:23:13,840
Vamos, solidão.

941
01:23:14,020 --> 01:23:15,240
Vou acompanhá-lo no carro.

942
01:23:15,800 --> 01:23:19,160
Por que você vai ficar aqui sozinho?
aqui com sua tristeza?

943
01:23:19,580 --> 01:23:20,580
Entre nele.

944
01:23:21,780 --> 01:23:22,780
Eu não vou esperar por isso.

945
01:23:24,160 --> 01:23:25,160
Tem certeza?

946
01:23:26,760 --> 01:23:28,400
Também não na Cruz Vermelha, certo?

947
01:23:29,495 --> 01:23:31,900
Verifique sua lista novamente,
sim?

948
01:23:34,580 --> 01:23:37,700
Talvez, talvez ele fosse detido ou
alguma coisa.

949
01:23:40,280 --> 01:23:42,100
Não, ele nunca fará isso comigo.

950
01:23:44,240 --> 01:23:45,700
Bem, talvez.

951
01:23:46,040 --> 01:23:47,800
O que acontece é que são três na
amanhã.

952
01:23:50,280 --> 01:23:51,280
Obrigado.

953
01:26:26,200 --> 01:26:27,200
Vá embora.

954
01:26:28,420 --> 01:26:29,420
Vá embora.

955
01:26:34,990 --> 01:26:35,990
Pegar.

956
01:26:37,770 --> 01:26:40,390
E isso também, não quero ter nada que
Eu lembro de você.

957
01:27:06,040 --> 01:27:07,120
Obrigado de qualquer maneira.

958
01:27:07,420 --> 01:27:08,420
Saia agora!

959
01:27:26,470 --> 01:27:33,210
Eu quero... que você pare de acreditar em mim... e
Que você esqueça isso algum dia... devido a erros...

960
01:27:33,211 --> 01:27:41,710
seu amor era sua esposa... deixe-me colocá-lo na cama sem
olhe para mim... acorde sem me tocar...

961
01:27:41,711 --> 01:27:46,210
porque eu, querido amigo...
Não vou mais voltar para você.

962
01:27:48,390 --> 01:27:49,390
Sim

963
01:27:52,370 --> 01:27:52,980
não...

964
01:27:53,080 --> 01:27:55,140
Não vou mais voltar para você.

965
01:27:56,060 --> 01:27:58,480
Não vou mais voltar para você.

966
01:27:59,000 --> 01:28:01,520
Estou cansado de chorar.

967
01:28:01,940 --> 01:28:03,920
Não vou mais voltar para você.

968
01:28:04,720 --> 01:28:05,720
Não mais...

969
01:28:07,720 --> 01:28:10,340
Não vou mais voltar para você.

970
01:28:12,400 --> 01:28:15,800
Posso jurar sozinho.

971
01:28:19,460 --> 01:28:22,280
Eu quero... você
pare de procurar...

972
01:28:22,940 --> 01:28:27,260
porque isso pode te incomodar...
para aquele que ocupa o seu lugar.

973
01:28:28,540 --> 01:28:32,060
Se meu amor não combina com você...
deixe outro amor aqui.

974
01:28:33,500 --> 01:28:46,020
Eu liberei... porque eu, querido
amigo... não vou mais voltar para você.

975
01:28:48,720 --> 01:28:51,020
Não vou mais voltar para você.

976
01:28:51,700 --> 01:28:52,080
Não vou mais voltar para você.

977
01:28:52,081 --> 01:28:53,700
Estou cansado de chorar.

978
01:28:54,620 --> 01:28:56,540
Não vou mais voltar para você.

979
01:28:57,500 --> 01:28:59,420
Não vou mais voltar para você.

980
01:29:00,380 --> 01:29:02,960
Não vou mais voltar para você.

981
01:30:24,060 --> 01:30:25,140
O que aconteceu, meu amor?

982
01:30:26,190 --> 01:30:27,220
Por que eles estão chorando?

983
01:30:28,270 --> 01:30:29,860
É que minha mãe...

984
01:30:30,035 --> 01:30:31,035
O que aconteceu, meu amor?

985
01:30:31,500 --> 01:30:34,440
Minha mãe... ficou no banheiro.

986
01:30:34,980 --> 01:30:36,020
Sua mãe?

987
01:30:49,040 --> 01:30:50,120
Não se preocupe, senhora.

988
01:30:50,740 --> 01:30:51,740
Pacífico.

989
01:30:52,100 --> 01:30:54,580
Vamos ver... vocês dois
Eles vão ficar aqui, ainda.

990
01:30:54,780 --> 01:30:55,780
Aqui.

991
01:31:23,070 --> 01:31:27,320
Garota... eu quero saber... se por acaso...
Não há médico na sala.

992
01:31:27,640 --> 01:31:30,781
Porque temos uma pessoa doente
muito sério... lá nos vestiários.

993
01:31:30,980 --> 01:31:31,980
Existe um médico?

994
01:31:32,500 --> 01:31:33,500
Existe um médico?

995
01:31:33,540 --> 01:31:34,540
Por favor, doutor.

996
01:31:34,800 --> 01:31:35,800
Venha por aqui.

997
01:31:36,500 --> 01:31:37,500
Por favor, doutor.

998
01:31:40,340 --> 01:31:41,340
Continue com a música!

999
01:31:46,300 --> 01:31:48,140
Oh, pequeno, espero que haja um médico.

1000
01:31:48,240 --> 01:31:48,800
Oh sim.

1001
01:31:49,120 --> 01:31:50,600
E se não... você sabe?

1002
01:31:50,740 --> 01:31:52,360
Não, eu não me envolvo.

1003
01:31:52,640 --> 01:31:53,900
Melhor sair.

1004
01:31:53,950 --> 01:31:55,380
Ah, bastardos!

1005
01:31:55,400 --> 01:31:56,580
O que vamos fazer?

1006
01:31:57,100 --> 01:31:58,220
Ah, que ultrajante!

1007
01:31:58,520 --> 01:31:59,240
Este é o médico.

1008
01:31:59,241 --> 01:32:00,000
O veterinário.

1009
01:32:00,001 --> 01:32:01,001
Dê a ele o que ele faz.

1010
01:32:01,900 --> 01:32:02,620
Você tem um batquin?

1011
01:32:02,640 --> 01:32:03,380
Sim, sim, senhor.

1012
01:32:03,660 --> 01:32:04,240
Álcool?

1013
01:32:04,500 --> 01:32:05,500
Algodão?

1014
01:32:05,660 --> 01:32:06,660
E fio?

1015
01:32:06,940 --> 01:32:07,480
Um o quê?

1016
01:32:07,560 --> 01:32:08,080
Fio?

1017
01:32:08,440 --> 01:32:09,020
Maralomblilo.

1018
01:32:09,060 --> 01:32:09,640
Ferrugem?

1019
01:32:09,780 --> 01:32:10,160
Você trouxe linha?

1020
01:32:10,200 --> 01:32:11,200
Correr!

1021
01:32:17,890 --> 01:32:20,620
Nasce uma menina em
camarim... certo, gente?

1022
01:32:20,690 --> 01:32:21,930
E que diabos eu me importo?

1023
01:32:24,000 --> 01:32:24,580
Ujule!

1024
01:32:24,970 --> 01:32:26,780
Você não gosta da chuva?
pequeno?

1025
01:32:27,280 --> 01:32:28,720
E aqui vou eu como um idiota.

1026
01:32:29,160 --> 01:32:31,080
Não, você não pode foder.

1027
01:33:37,920 --> 01:33:41,000
Esta é a frequência jovem da música
fazenda.

1028
01:33:41,560 --> 01:33:45,030
Rádio mimada apoiando os novos
valores da música mexicana.

1029
01:33:45,860 --> 01:33:50,440
Antonio Morales chega para cantar para eles
Essa coisa chamada... As Pernas Brancas!

1030
01:33:50,640 --> 01:33:55,440
Cavalo de patas brancas com ferraduras
aço

1031
01:34:03,110 --> 01:34:10,860
Você vai pular as barras antes que saia
a estrela e você vai carregar o

1032
01:34:11,060 --> 01:34:13,920
mulher que eu quero. Para a mulher!

1033
01:34:18,770 --> 01:34:23,880
Pessoas em todos os lugares já sabem quem eu sou
mãe

1034
01:34:31,440 --> 01:34:39,440
Eu tenho 50 balas de aço na minha bochecha
Para levar minha filha, o cavalo

1035
01:34:43,040 --> 01:34:51,040
Lucero Meu cavalo Lucero eu sei que seu
Pretendentes se gabam de serem bandidos

1036
01:34:54,720 --> 01:35:01,692
Eu trago o medo que tenho deles
aqui no salto eu trago aqui no.

1037
01:35:33,292 --> 01:35:33,320
..

1038
01:35:33,560 --> 01:35:34,560
Porque?

1039
01:35:37,420 --> 01:35:45,420
Porque agora podemos passar mais tempo
juntos E em igualdade de condições Aqueles de

1040
01:35:45,421 --> 01:35:50,680
o gravador que eles acham que me faria muito
benefício Uma temporada em Blanquita

1041
01:35:51,490 --> 01:35:54,140
Quem sabe ninguém gosta de você

1042
01:36:01,930 --> 01:36:06,930
Mas sim para você. Além disso, meu primeiro álbum é
batendo muito forte e pode ser bilheteria

1043
01:36:06,931 --> 01:36:12,390
claro, você não acha que está com pressa?
garotinho?

1044
01:36:12,790 --> 01:36:13,790
O que você disse?

1045
01:36:16,470 --> 01:36:20,330
Nada, eu te amo muito

1046
01:36:24,520 --> 01:36:30,350
Imagine, seu nome e o meu juntos no
Marquise do Teatro Blanquita

1047
01:36:40,780 --> 01:36:48,780
Assine, mas não esqueça que isso
Eu faço isso por solidão Não reclame, Margo Pare

1048
01:36:48,781 --> 01:36:53,400
o que está sendo ouvido meu álbum é
você está ganhando por uma ninharia

1049
01:37:01,095 --> 01:37:05,023
Há muitos cantores, muitos
artistas inflados como balões

1050
01:37:05,024 --> 01:37:11,070
para publicidade paga
E eles acham que já fizeram isso

1051
01:37:15,370 --> 01:37:19,460
Agora aqui você vai ter que enfrentar
com um público real

1052
01:37:22,670 --> 01:37:30,000
Então não chame a vitória ainda, talvez
Talvez você esteja certo, Margo Mas em tudo

1053
01:37:30,001 --> 01:37:35,420
caso, diga-me quem são os artistas
pessoas verdadeiramente genuínas?

1054
01:37:38,620 --> 01:37:40,771
Você sobraria algum?
dedos da mão para contar

1055
01:37:40,772 --> 01:37:43,660
aqueles que não foram
feito por publicidade paga?

1056
01:37:45,790 --> 01:37:51,660
O público é manipulado, é verdade
imprensa, rádio, televisão,

1057
01:37:52,220 --> 01:38:00,220
cinema E também é verdade que
aproveite isso Mas, Margo, quem quer que esteja

1058
01:38:00,221 --> 01:38:03,140
livre de culpa que o primeiro joga
pedra?

1059
01:38:14,450 --> 01:38:21,590
Antonio, eu estava ouvindo seu álbum e
Francamente, é lindo quando nós...

1060
01:38:27,910 --> 01:38:29,430
Chao E o que você planeja arrancar dela?

1061
01:38:30,230 --> 01:38:32,870
Não me ofenda, Soledad. Você não me ofende?
meu?

1062
01:38:33,900 --> 01:38:38,390
Na verdade você nunca entendeu nada,
Soledad Antonio, não continue mais, não diga mais nada

1063
01:38:42,290 --> 01:38:46,100
nada, não quero pensar que você é um monstro
E você diz isso para mim?

1064
01:38:46,680 --> 01:38:51,420
Não, Soledad Há dois anos que ouço
censuras e recriminações que sofri

1065
01:38:51,421 --> 01:38:56,120
em silêncio todos os seus insultos eu tenho
suportou o despotismo do seu dinheiro

1066
01:38:56,121 --> 01:38:59,860
Eu ouvi todos os seus motivos, mas agora eu
você vai ouvir que não sou nem melhor nem pior do que

1067
01:38:59,861 --> 01:39:04,140
algum de seus amigos ou até você mesmo
Você queria comprar minha juventude como se

1068
01:39:04,141 --> 01:39:08,240
você comprou um vestido novo e ficou mais
que pagou em troca do que você viu

1069
01:39:08,241 --> 01:39:12,300
o orgulho te cegou, a solidão e ninguém te cegou
empacotou mais do que você mesmo, você é o único

1070
01:39:12,301 --> 01:39:17,200
O que você queria era o contrato da Margo. Sim,
Solidão Minha carreira não é tudo para mim

1071
01:39:17,201 --> 01:39:21,820
porque é a única maneira que tenho
não voltar à miséria à fome que

1072
01:39:21,821 --> 01:39:25,520
a maioria dos habitantes de
este país às humilhações das pessoas

1073
01:39:25,521 --> 01:39:30,860
como você, que parece não perceber onde
vive e que em sua vaidade e egoísmo

1074
01:39:30,910 --> 01:39:35,960
Eles tentam assumir tudo o que não importa para eles.
pertence Você até quis me negar o

1075
01:39:35,961 --> 01:39:40,000
Amor de uma jovem como eu eu precisava
de tudo que é fácil para você

1076
01:39:40,001 --> 01:39:43,047
desperdiçar porque você
tudo menos a juventude que sobrou

1077
01:39:43,048 --> 01:39:45,981
Com que direito eu
Você fala comigo sobre honestidade?

1078
01:39:47,120 --> 01:39:51,160
Eu nunca te traí. O que você estava me dizendo quando
você me conheceu?

1079
01:39:51,420 --> 01:39:52,560
Você quer que eu te lembre?

1080
01:39:55,140 --> 01:40:02,040
Não, Soledad, eu também vim
se apegar a você mesmo que você não acredite

1081
01:40:02,041 --> 01:40:06,900
no fundo você também é bom E nem
A culpa é sua que a vida é como é

1082
01:40:08,410 --> 01:40:10,500
Mas o jogo acabou. Sair!

1083
01:40:11,200 --> 01:40:12,200
Sair!

1084
01:40:13,680 --> 01:40:15,100
Eu sempre lembrarei de você

1085
01:40:40,540 --> 01:40:48,540
E sentir novamente a solidão que meu
anos é difícil suportar eu que tantos,

1086
01:40:55,380 --> 01:41:03,380
tantas vezes eu ri do que temo hoje
da eu deixei você sem me importar mais uma vez

1087
01:41:06,080 --> 01:41:10,435
que ele tinha feito uma vez e
novamente sem saber que não é

1088
01:41:10,436 --> 01:41:19,880
só por ser assim Abandonar
aquele amor que eu encontrei

1089
01:41:43,070 --> 01:41:52,150
Eu sei muito bem que não é mais o mesmo. Eu espero que
Que sempre corra bem para você e que seja para mim, Deus,

1090
01:42:00,860 --> 01:42:04,360
por ser assim,

1091
01:42:45,900 --> 01:42:47,300
Eu sei disso muito bem,

1092
01:43:00,450 --> 01:43:08,450
e que Deus queira te perdoar,
por não saber entender, por não entender,

1093
01:43:09,070 --> 01:43:12,430
por ser assim.

1094
01:43:40,560 --> 01:43:42,040
Prevenida María Soledad.

1095
01:43:42,200 --> 01:43:44,260
Siga Maria Soledad.

1096
01:43:47,140 --> 01:43:48,220
Lista Maria Soledad.

1097
01:43:48,440 --> 01:43:48,760
Ainda está acontecendo?

1098
01:43:49,360 --> 01:43:50,360
Pronto quatro?

1099
01:44:03,340 --> 01:44:04,820
Agora sim, Churumbela.

1100
01:44:06,740 --> 01:44:09,640
Ao perder seu público, você os perdeu
tudo.

1101
01:44:10,520 --> 01:44:11,520
Em

1102
01:44:18,390 --> 01:44:21,010
mariachi da minha terra,

1103
01:44:31,660 --> 01:44:39,440
para o mariachi da minha terra, da minha terra,
tanta mania, bobagem,

1104
01:44:43,800 --> 01:44:51,800
embalado por seus sons, minha cabeça se iluminou
meu local de nascimento e se tornou minha alma musical.

1105
01:44:54,080 --> 01:45:02,080
Seus violinos e guitarras, na pesca
As manhãs são um doce despertar.

1106
01:45:03,080 --> 01:45:11,080
Alma Virgen, o mariachi, quando ouço
seus canais, o desejo do mar.

1107
01:45:15,440 --> 01:45:19,060
Mariachi, solto, com alegria e sol.

1108
01:45:23,340 --> 01:45:31,140
A velha harpa soa, o guitarrón soa,
o violino fica, e eu também.

1109
01:45:31,440 --> 01:45:48,380
A velha harpa soa,
o violão soa.

1110
01:45:48,381 --> 01:45:51,840
São as torres da sua catedral.

1111
01:45:51,841 --> 01:45:54,760
A velha harpa, a velha harpa, a harpa
velha, a velha harpa.

1112
01:45:54,761 --> 01:45:59,260
O chapéu largo salta para trás,
Está pulando para trás, é um bebê.

1113
01:46:00,460 --> 01:46:09,040
San Juan de Dios é meu bairro, eu ando
cabelo de um bom salão, tequila é minha mulher.

1114
01:46:10,420 --> 01:46:16,920
O chapéu largo é meu luxo, o
Mariachis é um prazer cantar.

1115
01:46:17,080 --> 01:46:22,700
Eu costumo ser, ah, eu mimo você, querida.

1116
01:46:23,120 --> 01:46:28,280
Tem os saltos de Jalisco de onde viemos
os fiéis

1117
01:46:32,870 --> 01:46:36,250
Mariachi, ao que parece, com alegria e sol.

1118
01:46:36,490 --> 01:46:40,950
Ouça que alegria, pule minha música,
os sons

1119
01:46:52,880 --> 01:46:54,180
o violino harpa fica.

1120
01:47:19,760 --> 01:47:21,360
Um momento, por favor.

1121
01:47:22,580 --> 01:47:23,580
Um momento.

1122
01:47:25,260 --> 01:47:26,760
Muito obrigado pelos seus aplausos.

1123
01:47:27,460 --> 01:47:28,980
Este é o dia mais feliz da minha vida.

1124
01:47:30,180 --> 01:47:34,459
E eu gostaria de dedicar meu
desempenho para todos vocês, mas

1125
01:47:34,460 --> 01:47:39,160
especialmente para um
pessoa a quem devo muito.

1126
01:47:40,480 --> 01:47:41,720
Espero que você esteja me ouvindo.

1127
01:47:42,760 --> 01:47:43,920
Para Maria Soledad.

1128
01:47:45,420 --> 01:47:50,020
María Soledad, se você está me ouvindo,
obrigado.

1129
01:47:52,600 --> 01:47:53,600
Muito obrigado.